McCarthy’s accomplishments include recalibrating the federation to lead on racial and social justice issues, and overseeing political and lobbying programs that thwarted a wave of state-level attacks on union rights.